Vitesse : familier, courant ou soutenu ?
Choisis un registre pour chaque expression. 🎯
- Salut !
- une bagnole
- bouffer
- sympa
- Bonjour.
- une voiture
- demeurer
- Veuillez patienter.
Registre | Situation possible |
|---|---|
Familier | entre amis, à l’oral |
Courant | conversation quotidienne, message neutre |
Soutenu | contexte professionnel, administratif ou très poli |
Observer et transformer
Les mots et les constructions changent selon la relation avec l’interlocuteur. 🔎
Des mots proches, des registres différents
Relie chaque expression familière à son équivalent courant.
Relie les expressions de sens proche.
- bagnole
- voiture
- bouffer
- manger
- se casser
- partir
Des questions plus ou moins formelles
Relie chaque question orale à une formulation plus formelle.
Relie chaque question à une formulation plus formelle.
- T’as fini ?
- As-tu fini ?
- Vous venez ?
- Est-ce que vous venez ?
- On part ?
- Partons-nous ?
Transformer la phrase
Complète avec la forme demandée.
- Registre courant écrit : « J’ai pas compris. »
Je [___] .
- Forme orale courante : « Nous allons commencer. »
On [___] commencer.
- Avec est-ce que : « Avez-vous réservé ? »
Est-ce que vous [___] réservé ?
- Question par intonation : « Est-ce que tu connais Paul ? »
Tu [___] Paul ?
- Dans une phrase neutre : « Nous mangeons ici ce soir. »
On [___] ici ce soir.
- Dans une demande polie :
Pourriez-vous [___] , s’il vous plaît ?
Choisir la forme adaptée
Les indices du registre
Décide si chaque affirmation est correcte. ✅❌
Choisir la bonne formulation
Choisis la forme qui correspond à l’indice.
- Dans « On va au cinéma », le verbe est à la [___] .
- Pour demander poliment à une personne que vous vouvoyez : [___]
- Version écrite courante de « Je sais pas » : Je [___] .
- Question courante et neutre : [___]
Vérification finale
Relie chaque phrase à son indice de registre. 🧩
Relie chaque phrase à son indice descriptif.
- J’peux pas venir.
- familier : chute de « ne »
- Est-ce que vous avez le temps ?
- courant : question avec « est-ce que »
- Avez-vous le temps ?
- soutenu : inversion
- On se voit demain.
- courant oral : « on » pour « nous »
- Veuillez agréer mes salutations.
- soutenu : formule formelle


