FrenchRepères du paysage médiatique
- un article [/œ̃ naʁ.tikl/]
- texte informatif publié dans un média
L’article a été publié ce matin. - une source [/yn suʁs/]
- personne, document ou média à l’origine d’une information
Cette source est crédible. - un journaliste [/œ̃ ʒuʁ.na.list/]
- personne qui recherche et présente des informations
Le journaliste a vérifié les faits. - une rédaction [/yn ʁe.dak.sjɔ̃/]
- équipe qui prépare les contenus d’un média
La rédaction diffusera les résultats. - une information fiable [/yn ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ fjabl/]
- information que l’on peut croire après vérification
Une information fiable a été partagée. - une fausse information [/yn fos ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/]
- information incorrecte ou trompeuse
La fausse information a été signalée. - vérifier [/ve.ʁi.fje/]
- contrôler si une information est exacte
On vérifie la source avant de partager. - publier [/py.bli.je/]
- rendre un texte ou une information accessible au public
Une enquête sera publiée demain. - diffuser [/di.fy.ze/]
- transmettre un contenu à un public
Le reportage a été diffusé à la radio. - crédible [/kʁe.di.bl/]
- qui paraît digne de confiance
On peut dire que cette source est crédible. - les élections [/le.z‿e.lɛk.sjɔ̃/]
- moment où les citoyens choisissent leurs représentants
Les élections seront organisées dimanche. - on peut dire que [/ɔ̃ pø diʁ kə/]
- expression pour présenter une conclusion générale
On peut dire que cette information est fiable.
L’article a été publié.
Les élections seront organisées.
On peut dire que cette source est crédible.
Transformer l’information
Forme active | Forme passive |
|---|---|
Une journaliste publie l’article. | L’article est publié par une journaliste. |
Une journaliste a publié l’article. | L’article a été publié par une journaliste. |
Une journaliste publiera l’article. | L’article sera publié par une journaliste. |
Le sujet passif reçoit l’action. Le complément d’agent commence souvent par par. Le participe passé s’accorde avec le nouveau sujet.
Choisissez la formulation adaptée
- L’article [___] par une journaliste hier.
- Les élections [___] par la commission dimanche prochain.
- Pour une action générale, [___] la source avant de partager.
Réécrivez avec la voix passive
- Des journalistes vérifient les faits. → Les faits [___] par des journalistes.
- Une journaliste a publié les photos. → Les photos [___] par une journaliste.
- La rédaction diffusera les résultats. → Les résultats [___] par la rédaction.
- Les médias avaient cité cette experte. → Cette experte [___] par les médias.
- La plateforme a supprimé les vidéos. → Les vidéos [___] par la plateforme.
Dans un article de presse
Des fausses informations contrôlées à Radio Cité
Hier, un reportage sur les fausses informations a été diffusé par Radio Cité. Dans l’émission, trois sources ont été présentées et leurs déclarations ont été vérifiées par une équipe indépendante. On a aussi interrogé des élèves sur leurs habitudes en ligne. Selon la journaliste, une vidéo a été partagée des milliers de fois avant d’être contrôlée. Ce matin, un démenti sera publié par la rédaction. On invitera les lecteurs à comparer plusieurs médias et à signaler les contenus douteux. Les résultats de l’enquête seront ensuite communiqués aux écoles partenaires.
Sur le tableau, surlignez les groupes à la voix passive, encadrez les compléments introduits par par et soulignez les deux constructions avec on.
Mots difficiles
- un reportage — émission ou article qui présente une enquête
- une déclaration — propos officiels d’une personne
- une équipe indépendante — groupe qui travaille sans influence extérieure
- un démenti — information qui affirme qu’une nouvelle est fausse
- un contenu douteux — contenu dont la fiabilité n’est pas certaine
- communiquer — transmettre une information
- des écoles partenaires — écoles qui travaillent avec une organisation
Questions de lecture
- Quel média a diffusé le reportage ?
- Qui a vérifié les déclarations des sources ?
- Que seront invités à faire les lecteurs ?
Rédiger un bulletin pour le site du collège
Rédigez un court bulletin de 40 à 80 mots pour le site du collège.
Transformez ces informations à la voix passive en gardant le même temps :
- La rédaction publiera le démenti ce soir.
- Des spécialistes ont vérifié les images.
- Le journaliste cite deux sources fiables.
- La plateforme avait supprimé la vidéo.
Ajoutez un titre et une information de contexte.
Expressions utiles :
- Aujourd’hui, …
- Selon la rédaction, …
- Le démenti sera …
- Les images ont été …
- Deux sources fiables sont …
- La vidéo avait été …
- On peut dire que l’information est crédible.
À vérifier :
- le temps de être ;
- l’accord du participe passé ;
- un complément avec par quand il est utile ;
- le vocabulaire des médias.
<essay>Aujourd’hui,</essay>
Polish