French B1 — For locuteurs polonais — Lesson Marketplace

Entrée en matière

Objectif : choisir entre le subjonctif et l’indicatif pour exprimer une émotion, un jugement ou un fait.

Répondez spontanément, puis expliquez votre choix.

Quel est le meilleur livre que vous ayez jamais lu ?: Décrivez-le en une phrase.
Quel est le plus bel endroit que vous ayez visité ?: Expliquez votre émotion.

Pourquoi ?
Qu’avez-vous ressenti ?
Est-ce le seul endroit qui vous ait marqué ?

Nuancer ses émotions et ses relations

Écoutez, répétez, puis choisissez trois mots pour réagir oralement.

bouleversé [/bulvɛʁse/]: très ému, profondément touché
Je suis bouleversé par cette lettre.
soulagé [/sulaʒe/]: libéré d’une inquiétude ou d’une peur
Je me suis senti soulagé après notre discussion.
vulnérable [/vylneʁabl/]: facilement touché ou blessé émotionnellement
Elle se sent vulnérable depuis le malentendu.
frustration [/fʁystʁasjɔ̃/]: sentiment causé par un obstacle ou une attente non satisfaite
Sa frustration grandit quand personne ne l’écoute.
ressentiment [/ʁəsɑ̃timɑ̃/]: colère durable envers quelqu’un
Il garde du ressentiment après cette dispute.
appréhension [/apʁeɑ̃sjɔ̃/]: inquiétude avant un événement
J’ai de l’appréhension avant de lui parler.
déception [/desɛpsjɔ̃/]: tristesse après une attente non satisfaite
Sa déception était visible.
admiration [/admirasjɔ̃/]: sentiment de respect et d’émerveillement
J’ai beaucoup d’admiration pour sa sincérité.
complicité [/kɔ̃plisite/]: lien de confiance et de compréhension entre deux personnes
Leur complicité les aide à se comprendre.
méfiance [/mefjɑ̃s/]: difficulté à faire confiance
La méfiance peut blesser une amitié.
rassurer [/ʁasyʁe/]: calmer une inquiétude
Elle veut rassurer son ami.
blesser [/blese/]: faire souffrir physiquement ou émotionnellement
Tes mots peuvent blesser sans intention.
se réconcilier [/sə ʁekɔ̃silje/]: redevenir amis après un conflit
Ils espèrent se réconcilier bientôt.
un malentendu [/œ̃ malɑ̃tɑ̃dy/]: situation où deux personnes ne se comprennent pas correctement
Un malentendu a créé de la distance.

Choisissez trois mots et complétez oralement :

« Je me sens … quand… »
« Dans une amitié, la … peut… »
« Je veux que mon ami me … »

Arbre décisionnel	Choix du mode
Volonté, émotion, doute, nécessité, possibilité, but, concession, condition, superlatif ou unicité ?	Subjonctif
Fait présenté comme réel, cause, durée, espoir, opinion affirmative sans déclencheur ?	Indicatif

Choisir le mode verbal

Le cadre de décision

Étape	Question	Mode
1	Y a-t-il une volonté, un doute, une peur, une émotion, une nécessité ou une possibilité ?	Subjonctif
2	Y a-t-il une conjonction de but, de concession, de condition ou d’antériorité non réalisée ?	Subjonctif
3	Y a-t-il un superlatif ou une idée d’unicité ?	Souvent subjonctif
4	Sinon : fait, cause, durée, espoir, opinion affirmative ?	Indicatif

Les déclencheurs du subjonctif

Déclencheur	Exemple
Volonté	Je veux qu’il écoute.
Doute	Je doute qu’elle comprenne ma frustration.
Peur	Je crains qu’il soit encore blessé.
Émotion	Je suis triste qu’il parte.
Nécessité	Il faut que nous parlions.
Possibilité	Il est possible qu’elle vienne.
But	Je parle calmement pour que tu comprennes.
Concession	Bien qu’elle soit vulnérable, elle reste sincère.
Condition	À condition que tu sois honnête, je peux te faire confiance.
Antériorité non réalisée	Avant qu’il arrive, écrivons-lui.

L’indicatif : un fait présenté comme réel

Déclencheur	Exemple
Après que	Après qu’il est parti, nous avons parlé.
Parce que	Je suis soulagé parce qu’il est là.
Pendant que	Pendant qu’elle parle, je l’écoute.
Opinion affirmative	Je pense qu’il a raison.
Espoir	J’espère qu’il viendra.

Opinion affirmative, négative et interrogative

Formulation	Mode
Je pense qu’il a raison.	Indicatif
Je ne pense pas qu’il ait raison.	Subjonctif
Penses-tu qu’il ait raison ?	Subjonctif

Superlatif et unicité

Construction	Exemple
Superlatif + subjonctif	C’est le meilleur repas que j’aie mangé.
Superlatif + expérience subjective	C’est la relation la plus précieuse que j’aie connue.
Unicité + subjonctif	Tu es le seul ami qui puisse me rassurer.

Cas particuliers à retenir

Cas	Repère
Après que + indicatif	Après qu’elle a envoyé son message, nous avons parlé.
Après que + subjonctif	Fréquent à l’oral, mais non standard dans la norme soignée.
Avant que + subjonctif	Avant que le silence ne devienne trop lourd…
Rien de tout cela	Rien de tout cela n’existe !

Erreurs fréquentes

À éviter	À privilégier
Après qu’il ait parlé, nous sommes partis.	Après qu’il a parlé, nous sommes partis.
Je pense qu’il ait raison.	Je pense qu’il a raison.
C’est le plus beau lieu que je connais.	C’est le plus beau lieu que je connaisse.
Il faut que nous nous réconcilions pas.	Il ne faut pas que nous nous réconciliions trop tard.

Mettre le cadre en pratique

Justifiez brièvement votre choix : déclencheur ou fait présenté comme réel ?

Repérer le mode attendu

Associez chaque déclencheur au mode attendu.

bien que: subjonctif
après que: indicatif
il faut que: subjonctif
parce que: indicatif

Compléter une idée relationnelle

Associez chaque début à sa suite grammaticalement compatible.

Tu es le seul ami qui…: puisse me rassurer.
C’est le plus beau lieu que…: j’aie visité.
J’espère que tu…: comprendras mon silence.
Après que nous…: avons discuté, je me suis senti soulagé.

Choisir la forme juste

Je crains qu’il [___] encore blessé.

Après qu’elle [___] son message, nous avons parlé.

C’est la personne la plus compréhensive que je [___] .

Compléter avec la forme attendue

Bien qu’il [___] déçu, il reste respectueux.

Je pense qu’elle [___] besoin de temps.

Il faut que nous [___] avant que le malentendu ne grandisse.

C’est le plus grand geste de complicité qu’ils [___] .

À condition que tu [___] honnête, je peux te faire confiance.

Lettre à mon meilleur ami

Cher Julien,

Depuis notre dispute, je ressens une appréhension que je n’arrive pas à cacher. Je veux que tu saches que notre amitié est la relation la plus précieuse que j’aie connue. Bien que je sois blessée par tes paroles, je comprends pourquoi tu as réagi ainsi, parce que tu traverses une période difficile. Après que nous avons parlé hier, j’ai ressenti un immense soulagement. J’espère que tu accepteras mes excuses et que tu penseras à m’appeler. Il faut que nous trouvions un moment pour nous revoir avant que le silence ne devienne trop lourd. Tu es le seul ami qui puisse me dire la vérité sans me juger. Je crois que nous pouvons réparer ce lien, à condition que chacun écoute l’autre. Pendant que j’écris, je repense à notre complicité et je souris.

Mots difficiles

une appréhension — une inquiétude avant un événement
une dispute — un conflit verbal entre deux personnes
une relation précieuse — un lien très important
blessée par des paroles — touchée ou attristée par ce qui a été dit
un soulagement — une sensation après la disparition d’une inquiétude
réparer un lien — reconstruire une relation abîmée
la complicité — une compréhension et une confiance partagées

Pourquoi la personne qui écrit ressent-elle de l’appréhension ?
Quelle relation est décrite comme « la plus précieuse » ?
Qu’est-ce qui a produit un sentiment de soulagement ?
Quelle condition est nécessaire pour réparer le lien ?

Retenir l’essentiel

Subjonctif	Indicatif
volonté, doute, peur, émotion	fait présenté comme réel
nécessité, possibilité	cause : parce que
avant que, bien que, pour que	durée : pendant que
à condition que	après que
superlatif, le seul qui	penser que affirmatif
jugement personnel ou incertitude	espérer que

Clé :

Déclencheur de subjectivité, d’émotion ou de jugement ? → subjonctif.

Pas de déclencheur, fait présenté comme réel ? → indicatif.

Cas à ne pas oublier :

Après que + indicatif.
Avant que + subjonctif.
Le plus / le meilleur / le seul qui + souvent subjonctif.
Rien de tout cela n’existe.

Révision des mots utiles

bouleversé
soulagé
vulnérable
frustration
ressentiment
appréhension
déception
admiration
complicité
méfiance
rassurer
blesser
se réconcilier
un malentendu

Formulez oralement une phrase avec une émotion complexe et un choix de mode justifié.