FrenchVie urbaine : repères dans le passé
- le quartier [/lə kaʁtje/]
- une partie d’une ville
Mon quartier est très animé le soir. - le trottoir [/lə tʁɔtwaʁ/]
- l’espace réservé aux piétons le long de la rue
Les enfants jouaient sur le trottoir. - un embouteillage [/œ̃n‿ɑ̃butɛjaʒ/]
- beaucoup de voitures bloquées dans la circulation
Nous avons évité un embouteillage près du centre. - le métro [/lə metʁo/]
- un train urbain souterrain ou aérien
Elle avait pris le métro pour aller au travail. - un immeuble [/œ̃n‿imœbl/]
- un grand bâtiment avec plusieurs logements ou bureaux
Un nouvel immeuble avait remplacé l’ancienne maison. - un chantier [/œ̃ ʃɑ̃tje/]
- un lieu où l’on construit ou répare
Le chantier avait fermé avant notre arrivée. - animé [/anime/]
- avec beaucoup de personnes et d’activité
La place était animée avant le concert. - calme [/kalm/]
- sans bruit ni agitation
La rue était calme après minuit. - déjà [/deʒa/]
- avant ce moment-là
J’avais déjà vu ce quartier. - auparavant [/opaʁavɑ̃/]
- avant, dans le passé
Auparavant, il habitait près du canal. - soudain [/sudɛ̃/]
- tout à coup
Soudain, la circulation s’est arrêtée. - retourner [/ʁətuʁne/]
- aller de nouveau dans un lieu
Je suis retourné dans mon ancien quartier.
J'avais déjà visité Paris quand j'y suis retourné. La ville avait beaucoup changé.
Quel mot décrit votre quartier ? Qu’est-ce qui avait changé quand vous y êtes retourné ?
Choisir le bon temps
Structure : auxiliaire avoir ou être à l’imparfait + participe passé.
Avant un autre moment passé | Moment de référence |
|---|---|
J’avais visité le quartier. | Je suis retourné dans le quartier. |
Les ouvriers avaient commencé. | Je suis arrivé au chantier. |
Complète chaque phrase.
- Quand je suis arrivé au chantier, les ouvriers [___] déjà les travaux.
- Avant de sortir, Léa [___] la fenêtre.
- Si nous [___] l’adresse, nous aurions pris le métro.
- Avant mon déménagement, j’[___] ce quartier.
- Quand le taxi est arrivé, le métro [___] .
- Elle était fatiguée parce qu’elle [___] la nuit précédente.
- Après que les ouvriers [___] les travaux, la rue est redevenue calme.
- Si tu [___] le plan, tu aurais évité l’embouteillage.
Une enquête dans le quartier
À vingt-deux heures, l’inspectrice Morel marchait dans un quartier calme près du canal. Les magasins fermaient et la pluie tombait depuis une heure. Elle est arrivée devant l’immeuble de la victime, mais la porte était ouverte. Le gardien lui a dit qu’un homme avait quitté le bâtiment quelques minutes plus tôt. Dans l’appartement, Morel a trouvé une tasse encore chaude et une fenêtre cassée. La victime avait appelé la police l’après-midi même, puis elle avait disparu. Soudain, Morel a regardé la rue : une voiture noire est passée lentement. Elle a noté la plaque avant que le véhicule ne tourne au coin.
Mots difficiles
- le canal — un cours d’eau construit par les humains
- la victime — la personne qui a subi un crime ou un accident
- le gardien — la personne qui surveille un immeuble
- le bâtiment — une construction, un grand édifice
- la plaque — le numéro officiel d’une voiture
- le véhicule — un moyen de transport, par exemple une voiture
- Où se trouve l’inspectrice Morel ?
- Quels détails dans l’appartement paraissent suspects ?
- Quel événement avait eu lieu avant l’arrivée de Morel devant l’immeuble ?
Raconter un souvenir urbain
Écris un paragraphe de 40 à 80 mots sur un événement important : un déménagement, un retour dans un quartier, un rendez-vous, un trajet ou une fête.
Inclue :
- un repère temporel : avant, déjà, auparavant ou quand ;
- au moins un plus-que-parfait ;
- un passé composé ;
- un détail sur la ville : quartier, métro, immeuble, chantier, embouteillage…
Phrases utiles :
- Avant cet événement, j’avais déjà…
- Quand je suis arrivé(e), … avait…
- Auparavant, le quartier était…
- Soudain, …
- Je suis retourné(e) dans…
Polish