Aller au contenu principal

Pour les élèves

Retrouvez cours, devoirs, vocabulaire, examens et certificats sur une seule plateforme.

Votre professeur assure le cours en direct, corrige vos réponses et suit votre progression, du premier exercice à l’examen.

Découvrez sans inscription à quoi ressemble un cours sur Locuto

Rien à chercher : tout est sur votre écran d'accueil

Votre professeur est avec vous pendant le cours

Vidéo, supports et exercices s’ouvrent sur une seule page, et pendant le cours en direct votre professeur voit vos réponses au fur et à mesure

Les devoirs toujours à portée de main

Les échéances et les devoirs apparaissent directement sur l’écran d’accueil

Les nouveaux mots restent avec vous

Ajoutez des mots à votre vocabulaire personnel et révisez-les avec des cartes

Les premiers pas

Trois étapes de l'invitation au premier cours

Tout commence en général par l'invitation de votre professeur. Pas encore de professeur ? L'ordre reste le même, vous faites simplement le premier pas vous-même.

  1. Ouvrez l'invitationLe lien arrive par e-mail. Si vous avez reçu un code, collez-le dans « Mes cours »
  2. Remplissez un court formulaireVous saisissez votre nom, la langue de l’interface, votre langue maternelle et le fuseau horaire.
  3. Saisissez le code d’invitation de votre écoleSi vous avez reçu un code d’invitation, saisissez-le sur la page « Mes cours »
Mes cours

Rien à chercher : tout est sur votre écran d'accueil

Un écran répond à deux questions : quand a lieu le prochain cours, et ce qu'il faut terminer avant.

  1. Le prochain coursLe bouton « Rejoindre » apparaît tout seul le moment venu
  2. DevoirsChacun a son échéance, et le temps restant est visible
  3. Mes coursLes cours que vous suivez et les invitations en attente
  4. Leçons passéesL'archive des séances, avec leurs supports et vos réponses

Pendant le cours

Un bouton ouvre le cours

Aucun lien vers un service externe, aucun mot de passe de réunion. Cela fonctionne comme un appel vidéo ordinaire, avec le support du cours ouvert à côté.

Si vous arrivez en avanceDans la salle d'attente, votre professeur voit que vous êtes là
En individuel ou en groupeLes cours particuliers s’ouvrent directement. Si un cours en groupe a déjà commencé, vous confirmez votre disponibilité avant de le rejoindre
Audio et vidéoPendant le cours, vous pouvez activer ou couper la caméra et le micro, flouter l’arrière-plan et régler les paramètres du micro

Le cours s’ouvre automatiquement dès que votre professeur le démarre.

Vous n'assistez pas au cours, vous y participez pleinement

Votre cours peut contenir des exercices, des images, du texte ou une vidéo YouTube. Tout ce que vous écrivez ou surlignez pendant la séance, votre professeur le voit aussitôt. Vous pouvez ainsi mettre en évidence les passages que vous souhaitez lui montrer. Vos modifications du texte du cours restent avec vous après la séance, comme des notes auxquelles vous pouvez toujours revenir pour réviser le contenu.

Le statut s'affiche en hautEn haut du cours, vous voyez selon quelles règles vous travaillez
  • Limite de tempsLa séance est limitée dans le temps, et la pastille indique ce qu’il reste
  • Mode examenRègles strictes : une tentative, et pas de bonne ou mauvaise réponse avant la fin
  • Réinitialisation des réponses désactivéeImpossible de recommencer l’exercice : votre professeur veut voir le premier essai
Des notes directement dans le coursVotre professeur peut vous autoriser à ajouter des notes au support de cours. Après la séance, le support annoté reste à votre disposition.

Vos réponses s'enregistrent seules pendant que vous écrivez : un onglet fermé ne fait rien perdre. Une fois le travail terminé, vous l'envoyez à votre professeur ou vous terminez le cours.

Vos notes restent dans le cours

Chaque cours devient votre cahier : vous pouvez y laisser une note pour vous ou pour votre professeur. Un exemple, une traduction ou une règle que vous ajoutez y seront encore un mois plus tard.

En cours particulier, le document est vu par deux personnes : vous et votre professeur. En cours collectif, il est commun, donc tout ce que vous écrivez est visible par tout le groupe.
  • Laissez des notes directement dans le coursTout ce que vous ajoutez est enregistré avec le cours
  • Votre professeur le voitEt comprend où cela a coincé

Des outils à portée de main

Traduisez et collectez des mots nouveaux sans quitter le cours

Pas de dictionnaire dans un autre onglet, pas besoin de quitter le cours. Sélectionnez le mot pour le traduire ou l'écouter instantanément.

Sélectionnez un mot pour ouvrir les outilsIl flotte au-dessus du texte, dans le cours ; les deux premiers boutons concernent la langue, les autres la mise en forme
  • TraduireCliquez sur le bouton pour traduire un mot et afficher ses synonymes. Vous pouvez aussi l’ajouter à votre vocabulaire personnel pour le réviser avec des cartes
  • ÉcouterSélectionnez un mot ou une phrase pour entendre sa prononciation. Cette action consomme des crédits IA.
Bien plus qu’une traductionAvec la traduction, vous verrez des synonymes et pourrez indiquer votre propre traduction afin d’apprendre précisément celle-ci.

Le dictionnaire fonctionne même quand le cours est en lecture seule, et tous les mots de la séance sont réunis dans la liste « Mots du cours ». La traduction est gratuite — un mot comme une phrase entière — tout comme la prononciation d’un mot dans la fiche de traduction. Seule la lecture à voix haute (Listen) consomme des crédits IA.

Le traducteur fonctionne dans les deux sens, sur un mot comme sur une phrase

L’icône de traduction, dans la marge droite du cours, ouvre un panneau. La paire de langues se permute : vous traduisez depuis la langue du cours, mais aussi vers elle — quand vous voulez dire quelque chose et que vous ne savez pas comment.

Le traducteur fonctionne dans les deux sens, sur un mot comme sur une phrase
  • Un mot ou une expression entièreLe champ accepte aussi bien un mot seul qu’une phrase complète

Pendant que vous travaillez le cours, votre progression s’enregistre seule

Vous travaillez des textes à trous, QCM, appariements, ordre des mots, enregistrements vocaux et rédactions. Rien à télécharger ni à renvoyer.

Pendant que vous travaillez le cours, votre progression s’enregistre seule
  • Annuler votre dernière actionCtrl + Z (⌘ + Z sur Mac) fonctionne comme dans un traitement de texte et n’annule que vos modifications
  • Vérification sur placeLe bouton Check et le panneau « Progression » indiquent combien de réponses sont justes, et à quel essai
  • RecommencerLe bouton « Effacer les réponses » apparaît si votre professeur a autorisé la réinitialisation
  • Effacer certaines réponsesSélectionnez les exercices voulus et choisissez « Effacer les réponses » pour n’effacer que les tentatives de ces exercices
  • Le corrigé par IA peut resterAvant un effacement complet, la plateforme demande s’il faut le garder ou tout effacer
  • Minuteur du coursLe minuteur au-dessus du cours indique le temps écoulé depuis le début, pour vous aider à gérer votre rythme.

Pour les devoirs, la réinitialisation est désactivée par défaut : votre professeur veut voir le vrai premier essai. Quand elle n'est pas possible, la mention « Réinitialisation des réponses désactivée » s'affiche en haut du cours. Et une fois le temps écoulé ou le travail fermé par votre professeur, le cours passe en lecture seule : plus rien ne peut être réinitialisé.

Vous avez quelqu’un à qui demander, même quand vous étudiez seul

L’assistant Ask AI s’ouvre directement dans le cours et répond à partir de son contenu plutôt que par des réponses générales.

  • Expliquer une règle« Pourquoi Present Perfect ici et pas Past Simple ? »
  • Traduire une expressionLa tournure entière — et pourquoi elle se traduit ainsi
  • Trouver des synonymesPour ne pas répéter cinq fois le même mot dans une rédaction
  • Vérifier et s'entraîner« Vérifie ma réponse », « donne-moi cinq phrases de plus »
Vous avez quelqu’un à qui demander, même quand vous étudiez seul

Le bouton Ask AI est là pendant le cours en direct comme pendant les devoirs que vous faites de votre côté. Les réponses consomment des crédits IA, et le solde se trouve dans « Facturation ».

Vous écrivez au professeur sans interrompre le cours

Vous écrivez au professeur sans interrompre le cours

Un petit panneau au-dessus du document, pour envoyer un lien, redemander un mot ou signaler que le son a coupé.

  • Il ne gêne pas la séanceIl se replie, et un compteur signale les nouveaux messages
  • Disponible avant le coursSi vous arrivez en avance, le chat est déjà ouvert dans la salle d'attente

Entre les cours

Les mots du cours reviennent seuls pour la révision

Un mot ajouté en séance rejoint votre vocabulaire, puis les cartes à répétition espacée.

Les cartesApprendre les mots — des séances de cinq minutes
  • Retrouvez vos mots dans « Mon vocabulaire » depuis votre espaceVous pouvez y modifier et enrichir directement votre vocabulaire.
  • Ajouter des mots sous forme de listeSur la page du vocabulaire, collez les mots accumulés sous forme de liste, ajoutez-les au vocabulaire voulu, puis révisez-les avec des cartes
  • Vos propres vocabulairesCréez jusqu’à trois vocabulaires pour organiser les mots étudiés, par exemple « Travail », « Des cours » et « Pour l’examen »

On peut aussi réviser sans quitter la plateforme. Cinq minutes de cartes entre deux cours se tiennent plus facilement qu'une heure de bachotage la veille.

Reportez un cours depuis sa fiche

Sans conversation dans une messagerie que vous ne retrouverez plus. Votre professeur reçoit une notification et la décision reste dans le planning.

  1. AnnulerVous pouvez annuler un cours individuel s’il reste plus de 12 heures avant son début
  2. ReporterVous pouvez demander à déplacer un cours si votre professeur propose cette possibilité
  3. Moins de 12 heures ?Annuler n'est plus possible, mais le report reste accessible : c'est l'option idéale
Reporter
Un mot avant la séanceVotre professeur voit le champ « Votre note » de la fiche à l’avance : « j’aurai cinq minutes de retard » ou « aujourd’hui sans caméra ».

L’examen et le certificat

Un examen commence par ses règles, pas par une surprise

Une séance d’examen s’ouvre sur une fenêtre qui indique le temps dont vous disposez, le nombre de tentatives et le moment où les résultats arrivent. Rien de tout cela ne se découvre en chemin.

Un examen commence par ses règles, pas par une surprise
  • Le temps démarre avec l’épreuveLe compte à rebours commence dès que vous appuyez sur « Commencer »
  • Une tentative, et les réponses s’enregistrent seulesGardez l’onglet ouvert jusqu’à la fin de l’envoi
  • Le résultat arrive après la remisePendant l’examen, la plateforme n’indique pas si une réponse est correcte. Vous verrez les résultats après la correction.

Un examen réussi peut donner lieu à un certificat

Votre école peut vous délivrer un certificat après la réussite de l’examen si votre cursus le prévoit

Un examen réussi peut donner lieu à un certificat
Exemple de certificat

Une fois le certificat prêt, il apparaît sur la page de la séance, est signalé sur ce cours dans vos séances passées et arrive par e-mail en PDF.

Questions fréquentes

Voyez à quoi ressemble un cours

La leçon démo s'ouvre sans inscription — avec les exercices, le dictionnaire et tout ce qui précède.

Ouvrir une leçon démo

Découvrez sans inscription à quoi ressemble un cours sur Locuto

D'autres questions ? Les réponses sont ici