Ostatnia aktualizacja: 29 sierpnia 2026
Podprocesorzy
Dostawcy zewnętrzni, z których korzystamy, aby świadczyć Locuto.PRO, oraz dane, które każdy z nich otrzymuje.
Locuto.PRO to wielofunkcyjna platforma. Aby dostarczać funkcje takie jak lekcje wideo na żywo, nagrania, naukę wspomaganą SI, rozpoznawanie mowy i głos, płatności oraz pocztę e-mail, korzystamy z wymienionych poniżej wyspecjalizowanych dostawców zewnętrznych ("podprocesorów"). Wybieramy renomowanych dostawców i wymagamy od nich ochrony danych przetwarzanych w naszym imieniu, lecz nie sprawujemy nad nimi kontroli i nie odpowiadamy za ich działanie ani dostępność.
Wykaz ten uzupełnia naszą Politykę prywatności oraz naszą Umowę powierzenia przetwarzania danych. Możemy go aktualizować w miarę zmian naszych dostawców.
| Dostawca | Cel | Przetwarzane dane | Lokalizacja |
|---|---|---|---|
| Hetzner | CelHosting aplikacji i baz danych, nasz samodzielnie hostowany system wideo na żywo oraz przechowywanie przesłanych plików i nagrań lekcji | Przetwarzane daneWszystkie dane konta, treści, media i nagrania przechowywane na potrzeby działania Usługi | LokalizacjaUE (Niemcy) |
| Stripe | CelObsługa płatności i subskrypcji | Przetwarzane daneImię i nazwisko, e-mail, dane rozliczeniowe, plan i kwoty płatności | LokalizacjaUE i USA |
| OpenAI | CelJęzykowe funkcje SI (generowanie lekcji, ocena, tłumaczenia, czat) | Przetwarzane daneTreść lekcji i odpowiedzi uczniów przesyłane do funkcji SI | LokalizacjaUSA |
| OpenRouter | CelJęzykowe funkcje SI (modele zapasowe i generowanie obrazów) | Przetwarzane daneTreść lekcji i odpowiedzi uczniów przesyłane do funkcji SI | LokalizacjaUSA |
| xAI | CelJęzykowe funkcje SI (modele językowe) | Przetwarzane daneTreść lekcji i odpowiedzi uczniów przesyłane do funkcji SI | LokalizacjaUSA |
| Google Cloud (region UE) | CelModele SI Google (Gemini) do języka, generowania dźwięku, generowania obrazów i tłumaczeń oraz usługi przetwarzania mowy | Przetwarzane daneTreść lekcji, tekst i/lub dźwięk przesyłane do danej funkcji SI | LokalizacjaUE |
| Microsoft Azure | CelUsługi SI i przetwarzania mowy | Przetwarzane daneTreść lekcji i/lub dźwięk przesyłane do danej funkcji | LokalizacjaUE / skonfigurowany region |
| ElevenLabs | CelGenerowanie głosu SI i synteza mowy (text-to-speech) | Przetwarzane daneTekst i treść lekcji przesyłane do generowania głosu | LokalizacjaUSA |
| Inworld | CelGłosowe i konwersacyjne funkcje SI | Przetwarzane daneTreść lekcji i dźwięk przesyłane do funkcji | LokalizacjaUSA |
| Deepgram | CelTranskrypcja mowy na tekst | Przetwarzane daneDźwięk z odpowiedzi uczniów i lekcji na żywo przesyłany do transkrypcji | LokalizacjaUSA |
| Soniox | CelTranskrypcja mowy na tekst | Przetwarzane daneDźwięk z odpowiedzi uczniów i lekcji na żywo przesyłany do transkrypcji | LokalizacjaUSA |
| Zoho Mail | CelWysyłka poczty transakcyjnej i powiadomień | Przetwarzane daneAdres e-mail oraz treść wysyłanych do Ciebie wiadomości | LokalizacjaUE |
| Google (logowanie / OAuth) | CelOpcjonalne logowanie przez Google | Przetwarzane daneAdres e-mail, nazwa wyświetlana i zdjęcie profilowe (tylko przy logowaniu przez Google) | LokalizacjaUSA |
| Kalendarz Google | CelOpcjonalna, indywidualna synchronizacja kalendarza nauczyciela (niezależna od logowania Google) | Przetwarzane daneZapisywane w Google: nazwa wyświetlana ucznia, godzina lekcji i odnośnik do lekcji w Locuto (tylko jeśli nauczyciel połączy swój kalendarz). Odczytywane z Google: wyłącznie przedziały czasu zajętego/wolnego, nigdy tytuły zdarzeń, uczestnicy ani miejsca | LokalizacjaUSA |
| Sentry | CelMonitorowanie błędów i niezawodność | Przetwarzane daneDane diagnostyczne i o błędach, które mogą obejmować identyfikator konta, e-mail i ograniczone nagranie sesji | LokalizacjaUE / USA |
| PostHog | CelAnalityka produktu (uzależniona od zgody) | Przetwarzane daneZdarzenia użytkowania z pseudonimowym identyfikatorem i ogólnymi właściwościami (rola, język, kraj); brak nagrywania sesji dla osób małoletnich | LokalizacjaUE |
| Meta (Facebook Pixel) | CelPomiar reklamy (uzależniony od zgody, tylko główny host Locuto) | Przetwarzane daneOdsłony stron i dane techniczne przeglądarki; bez imienia, e-maila i innych pól profilu | LokalizacjaUSA / UE |
Gdy podprocesor znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach przekazywania danych za granicę, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.
Masz pytania dotyczące naszych podprocesorów? Skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].
Ucz z nowoczesnymi narzędziami
Twórz interaktywne lekcje, zadawaj ćwiczenia i zarządzaj nauczaniem języków w panelu lektora.
Zacznij uczyć dzisiajNadal się zastanawiasz? Przeczytaj FAQ