Regulamin dla szkół i firm

Niniejsze Warunki dla szkół i firm ("Umowa") regulują subskrypcję i korzystanie z platformy Locuto.PRO ("Usługa") przez szkołę, organizację lub inne przedsiębiorstwo ("Klient", "Ty") z Locuto.PRO ("my", "nas", "nasz"). Staraliśmy się, aby Umowa była uczciwa i przejrzysta, i chętnie omówimy z Tobą każdy jej element.

Wykupując subskrypcję Usługi, tworząc organizację lub umożliwiając swoim nauczycielom, administratorom lub uczniom korzystanie z Usługi w Twoim imieniu, akceptujesz niniejszą Umowę. Osoba akceptująca Umowę potwierdza, że jest upoważniona do zaciągania zobowiązań w imieniu Klienta.

1. Relacja do innych dokumentów

Niniejsza Umowa obejmuje nasz Regulamin, Politykę prywatności oraz Umowę powierzenia przetwarzania danych ("DPA"). W przypadku sprzeczności w odniesieniu do konta Klienta niniejsza Umowa i DPA mają pierwszeństwo przed ogólnym Regulaminem.

2. Usługa i Twoi użytkownicy

Udzielamy Klientowi niewyłącznego, nieprzenoszalnego prawa do dostępu do Usługi i korzystania z niej w okresie subskrypcji, na potrzeby jego wewnętrznej działalności edukacyjnej, zgodnie z niniejszą Umową i ograniczeniami planu.

Klient odpowiada za swoich użytkowników — w tym administratorów, nauczycieli i uczniów ("Uprawnieni Użytkownicy") — oraz za przestrzeganie przez nich niniejszej Umowy. Klient odpowiada za wszelką aktywność w ramach swojej organizacji i kont.

3. Obowiązki Klienta, treści i zgody

Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści i materiały, które on i jego Uprawnieni Użytkownicy przesyłają, tworzą lub udostępniają za pośrednictwem Usługi ("Treści Klienta"), oraz za zapewnienie, że posiada wszelkie prawa i zezwolenia niezbędne do tego.

Klient gwarantuje, że posiada uprawnienie prawne oraz uzyskał wszelkie zgody wymagane do dodania swoich Uprawnionych Użytkowników i do przetwarzania ich danych osobowych za pośrednictwem Usługi, w tym — gdy uczniowie są osobami małoletnimi — wszelkiej zgody rodzica lub opiekuna wymaganej przez obowiązujące prawo. Klient odpowiada za przekazanie swoim Uprawnionym Użytkownikom wszelkich wymaganych informacji o prywatności.

Klient odpowiada za samodzielne tworzenie kopii zapasowych Treści Klienta, które są dla niego istotne. Część treści, w tym nagrania lekcji, jest przechowywana wyłącznie przez ograniczony okres, a następnie automatycznie usuwana, jak opisano w Regulaminie.

4. Opłaty, rozliczenia i zwroty

Klient zobowiązuje się uiszczać opłaty za wybrany plan oraz wszelkie opłaty zależne od zużycia (takie jak tokeny). Opłaty subskrypcyjne są pobierane z góry za każdy okres rozliczeniowy.

Z wyjątkiem przypadków wymaganych bezwzględnie obowiązującym prawem wszystkie opłaty nie podlegają zwrotowi, a za niepełne okresy, niewykorzystaną pojemność, niedostępność lub rozwiązanie umowy nie przysługują żadne zwroty ani rekompensaty. Tokeny nie podlegają zwrotowi po ich zasileniu lub wykorzystaniu.

Możemy zmieniać opłaty za przyszłe okresy rozliczeniowe z rozsądnym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie po zmianie ceny oznacza jej akceptację.

5. Dostępność Usługi i zależności od podmiotów trzecich

Dokładamy starań, aby Usługa była niezawodna, i przyjmujemy za cel operacyjny dostępność na poziomie około 98% w skali miesiąca. Jest to cel, a nie gwarancja umowna; za niedostępność nie przysługują żadne rekompensaty, zwroty ani inne świadczenia.

Usługa opiera się na dostawcach zewnętrznych (hosting, wideo na żywo, SI, płatności, przechowywanie danych i poczta e-mail), wymienionych na stronie Lista podprocesorów. Nie sprawujemy kontroli nad tymi dostawcami i nie odpowiadamy za ich działania, zaniechania, przerwy ani zaprzestanie świadczenia usług. Do niniejszej Umowy stosuje się punkt dotyczący siły wyższej z naszego Regulaminu.

6. Ochrona danych

W odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem Usługi w imieniu Klienta, Klient jest administratorem danych, a Locuto.PRO podmiotem przetwarzającym. Przetwarzanie to reguluje nasza Umowa powierzenia przetwarzania danych, która stanowi część niniejszej Umowy.

7. Dozwolone korzystanie i zawieszenie

Klient i jego Uprawnieni Użytkownicy nie mogą nadużywać Usługi, w tym przesyłać treści niezgodnych z prawem, naruszać praw podmiotów trzecich, podejmować prób zakłócenia Usługi lub uzyskania do niej nieuprawnionego dostępu ani wykorzystywać jej do rozsyłania spamu lub złośliwego oprogramowania. Możemy zawiesić dostęp, gdy jest to rozsądnie niezbędne do ochrony Usługi, jej użytkowników lub w celu zachowania zgodności z prawem, dążąc do ograniczenia zakresu i czasu trwania zawieszenia.

8. Własność intelektualna

Nam i naszym licencjodawcom przysługują wszelkie prawa do Usługi. Klientowi przysługują wszelkie prawa do Treści Klienta, a Klient udziela nam licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie Treści Klienta wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

9. Wyłączenie gwarancji

Usługa jest świadczona w stanie "TAKIM, JAKA JEST" oraz "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI". W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyłączamy wszelkie gwarancje i rękojmie, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw, a także jakąkolwiek gwarancję, że Usługa będzie nieprzerwana, bezpieczna, wolna od błędów lub że treści będą dokładne bądź zachowane. Wyniki generowane przez SI mogą być nieprawidłowe i przed wykorzystaniem muszą zostać sprawdzone przez człowieka.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani o charakterze sankcyjnym, ani za utratę zysków, przychodów, danych, możliwości korzystania, renomy lub przerwę w działalności, wynikające z lub związane z niniejszą Umową lub Usługą, nawet jeśli poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo łączna całkowita odpowiedzialność Locuto.PRO wynikająca z niniejszej Umowy lub Usługi bądź z nimi związana, na jakiejkolwiek podstawie prawnej (umownej, deliktowej, w tym z tytułu niedbalstwa, ustawowej lub innej), nie przekroczy łącznej kwoty opłat faktycznie zapłaconych przez Klienta za Usługę w okresie trzech (3) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Limit ten obowiązuje łącznie dla wszystkich roszczeń i ma zastosowanie również do odpowiedzialności powstałej na podstawie DPA.

Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną niedbalstwem, za oszustwo lub wprowadzenie w błąd bądź za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnizacja)

Klient zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić Locuto.PRO oraz jej właścicieli, członków organów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami podmiotów trzecich, szkodami, zobowiązaniami, stratami, karami i kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z: (a) Treściami Klienta; (b) korzystaniem z Usługi przez Klienta lub jego Uprawnionych Użytkowników; (c) dodaniem przez Klienta Uprawnionych Użytkowników (w tym osób małoletnich) bez uzyskania wymaganych zgód; lub (d) naruszeniem przez Klienta niniejszej Umowy lub obowiązującego prawa.

12. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa obowiązuje tak długo, jak Klient korzysta z subskrypcji Usługi. Każda ze stron może ją rozwiązać w przypadku istotnego naruszenia przez drugą stronę, które nie zostało usunięte po rozsądnym powiadomieniu.

Możemy rozwiązać lub zawiesić Usługę według własnego uznania z rozsądnym wyprzedzeniem, lub ze skutkiem natychmiastowym, gdy jest to wymagane ze względów prawnych, bezpieczeństwa lub z powodu dostawców zewnętrznych. Z chwilą rozwiązania prawo Klienta do korzystania z Usługi wygasa; uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi, a odpowiedzialność Klienta za opłaty należne do dnia rozwiązania pozostaje w mocy. Na żądanie zgłoszone w rozsądnym terminie udostępnimy Treści Klienta do wyeksportowania przed ich usunięciem zgodnie z DPA.

Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu — w tym dotyczące należnych opłat, wyłączenia gwarancji, ograniczeń odpowiedzialności oraz indemnizacji — pozostają w mocy.

13. Poufność

Każda ze stron będzie chronić niejawne informacje drugiej strony ujawnione w związku z Usługą i wykorzystywać je wyłącznie w celu wykonania niniejszej Umowy, z wyjątkiem przypadków, gdy ujawnienie jest wymagane przez prawo.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Sądy w Warszawie (Polska) mają wyłączną jurysdykcję w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych. Jeżeli którekolwiek z postanowień okaże się bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.

15. Zmiany

Od czasu do czasu możemy zmieniać niniejszą Umowę. Jeśli zmiana będzie istotna, postaramy się powiadomić o niej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmiany w życie oznacza jej akceptację.

16. Kontakt

Usługodawcą i administratorem Serwisu jest Aliaksandr Kuzmitski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą ALIAKSANDR KUZMITSKI, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP: 5214034200.

W razie pytań dotyczących niniejszej Umowy lub w celu omówienia indywidualnych warunków dla Twojej szkoły skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].